LEEUNGNO MUSEUM

L’origine du mot « résidence » remonte au français du moyen âge « residence », dérivé du verbe latin « residere » ayant pour signification « s’asseoir de nouveau », « se reposer », « s’installer ». Ce mot signifiant l'acte de s’installer, souligne le fait de rester dans un lieu. Or, paradoxalement, l’existence de la Résidence Lee Ungo de Paris présuppose le départ pour l’ailleurs. Trois artistes sont d’abord parties de Daejeon, ensuite de Corée du Sud, pour arriver enfin à la résidence située à Vaux sur Seine en France, qu'elles ont pris pour camp de base et où elles ont passé du temps « sur le chemin » en faisant un pèlerinage de l’art européen durant trois mois, depuis août jusqu’à octobre dernier. De retour, elles vont désormais nous raconter l’histoire de leur itinéraire. Si Young-Jin Kim présente un travail consistant à exprimer le souvenir, phénomène invisible, sous forme d’éléments matériels transparents, Parang a rassemblé les tableaux présentant une nature brute et sauvage en jouant avec cette dernière. Chan-Song Kim propose, de son côté, des peintures décrivant la tension créée lors de la rencontre entre le moi et autrui, ainsi que les frontières qui s’estompent. L’histoire des artistes qui sont parties faire un long voyage et rentrées pour « s’asseoir de nouveau » accomplira la signification inhérente à la « résidence » et ajoutera un nouveau souffle à cette ville où nous demeurons.